请求德国议会和政府敦促温家宝及中共政府停止人权迫害

民主中国阵线

尊敬的梅克尔总理和伍尔夫总统：

中国总理温家宝即将访问德国，同梅克尔总理共同启动中德政府磋商
机制，并将会见武尔夫总统。民主中国阵线高度关注中德各领域的合
作。我们特别强调，人权和民主是不可回避的重大问题。

中国艺术家艾未未获释并不表明中共开始重视人权。中共无非希望在
温家宝访问德国之前制造一点和缓气氛。2005年胡锦涛访问德国之
前，中共曾将王万星作为“礼品”送往德国。王万星因为要求为
“6．4”平反，被中共在精神病医院中关押了13年。

自胡锦涛担任中共总书记和温家宝担任中国总理以来，中国的人权、
民主和法制都在急剧倒退，中国的社会制度更加专制腐朽。在中共的
一党专制下，中国有《宪法》而无宪政，有法律而无法治，社会公正
丧失。中共始终坚持用暴力镇压异议人士和法轮功修炼者。例如，诺
贝尔和平奖得主刘晓波先生被判重刑；盲人维权律师陈光诚先生被非
法关押四年后又被软禁并遭到警察毒打，去采访他的中外记者都遭到
暴力阻拦；内蒙古的良心犯哈达先生被非法关押15年后又遭软禁，下
落不明。中东和非洲爆发茉莉花革命后，中共异常恐慌，对全中国异
议人士采取了新一轮的严酷迫害，大肆监控毒打抓捕。中共如今对报
刊书籍的审查更严了，对网络的控制更紧了，强制拆迁和暴力截访越
演越烈。中共的倒行逆施激起了中国人民反抗，每年的群体抗争事件
高达十万起以上。中共专门建立了“维稳办”，妄图用暴力把一切反
抗消灭于萌芽状态。2011年，中共的维稳预算已经高达600多亿欧
元，超过了中国的军费开支。中国已经成为一个典型的警察国家。

德国和中国是重要的邦交国和贸易国。两国已经建立了人权对话和法
治国对话。但事实表明，这两个对话机制早就空洞化、抽象化、学术
化，甚至成为中共侵犯人权的遮羞布。民主中国阵线认为，对话应该
深入现实话题，查证侵犯人权的具体案例。比如，要求中共释放王炳
章、师涛、杨天水和刘晓波等一切政治犯；要求中共保障艾未未、胡
佳、陈光诚和哈达等获释人员的自由生活；要求中共停止迫害法轮功
修炼者。这些应当是中德政府磋商机制、中德人权和法治国对话的重
要内容。

中国的民主化是全球民主化的关键。中国的专制崛起会威胁世界和平
以及人权至上的普世价值观，只有中国的民主崛起才会促进全球的稳
定和平与持续发展。

顺致崇高敬意！

民主中国阵线主席　费良勇

2011年6月24日