总统大选辩论．马蔡宋结论全文

中央社

〔中央社台北3日电〕2012总统大选电视辩论今天登场，结论时中国
国民党总统参选人马英九、民主进步党总统参选人蔡英文及亲民党总
统参选人宋楚瑜都感谢选民相挺，并提出各自政见，争取支持。

公共电视、中央通讯社、《中国时报》、《自由时报》、《联合
报》、《苹果日报》共同主办的《2012总统大选电视辩论》下午登
场。

马英九、蔡英文及宋楚瑜结论全文如下：

【宋楚瑜的结论】

宋楚瑜在结论时表示，台湾是华人社会唯一以公开民主方式产生国家
领导人，这是台湾奋斗几十年的结果，是台湾人共同骄傲。在和中国
国民党与民主进步党总统参选人交互辩论过程中，大家提到一些数
字，但"数字是冷的，人心才是热的"，政府施政核心是人民，人民
感受最重要。

他说，上周到台中时，一名自称搬过五次家的"现代孟母"洪女士塞
给他一封信，信上说，现在的孩子一进到体制内学校，就失去爱、感
恩及感受力，现在学校教出不少学生，是高级人体电脑怪兽，而非完
整的人。

宋楚瑜表示，信上说，学校和社会过度强化纸笔竞争力，造成孩子从
小养成只想践踏别人、成就自己心态，个人本位主义被放大，团体利
益不值一文。这名女士的忧心和期待，正是他的忧心和心情。

他说，新世代来临时，他希望下一代子孙在冰冷数字和竞争力外，懂
更多人文知识和公民关怀，建立正确做人做事态度，懂得感恩惜福，
等他们当家时，会更富裕、更满足、更有是非感，更重要是他们可信
任政府，政府也能信任他们，人与人有足够相互信任，这是台湾人真
正价值。

宋楚瑜表示，他要重建人民对民主和政府的信任，未来若执政他一定
做三件事，第一，每年主动到立法院提出国情咨文，向国会议员说明
政府政策方向重点，争取各党派立委支持，一起推动国家进步。

他说，第二是召开国是会议，邀各党领袖、各领域专家、社会贤达，
针对两岸问题、产业发展、财政改革、司法改革、教育改革等，凝聚
共识，提出具体方案，并由政府具体落实。

宋楚瑜表示，结合中央政府、地方政府及各级民意机构，发掘各地陈
年老案，如水源地水果要种什么种类，及日据时代放领地还没光复等
问题。他要找出方法解决问题，总体检讨、修正不合理制度、法令，
让政府运作顺畅，更贴近民意。

他说，人民需要各党派共同参与的政府、一个地方、中央一起流畅合
作的政府，更需要五院同步改革的政府，他要重建核心价值和社会信
任，政府不是只重视财团意见，而要重视升斗小民意见，大家成天吵
吵闹闹，吵什么是一中各表，但"三中"──中产阶级、中下阶层、
中间选民最重要，"帮他们解决问题吧"。

【蔡英文的结论】

蔡英文结论时指出，她今天能站在这里，与两位可敬的对手同台辩
论，她抱着非常感恩的心情，自从总统直选以来，这是第一次有女性
总统参选人，这代表着台湾社会的进步、多元、包容，这不是蔡英文
的成就，这是民主的成就。

她说，虽然历经国民党长期威权统治，台湾民主有它的生命力与包容
力，两次政党轮替可说是台湾民主最重要的见证，不同政党、族群、
性别在台湾的民主机制之下，都有公平竞争的机会，没有一个人有原
罪的问题。

她指出，今天她与马英九、宋楚瑜竞争，不是在比族群，也不是在比
性别，是比较国家发展的路线、政策内容、执政能力，更重要的是，
对人民感受谁比较有同理心，谁比较有能力解决问题。

蔡英文说，2008年以来，民进党历经挫败失败，经过深刻反省、谦卑
的学习，才能重新站起来，她要藉今天的机会再次感谢台湾人民，让
民进党有重新站起来的机会，也感谢台湾乡亲对她的支持温暖。

她说，她所领导的民进党，是用人民小额捐款支持的政党，用五元、
十元的三只小猪让民进党没有财务上的忧虑，拿到的是人民温暖的支
持，民进党懂得倾听人民的声音，也一定要对弱势者付出更多的关怀
与照顾，未来她所领导的政府，"不但是要清廉，更要懂得节俭，善
用人民的每一分钱，绝对不会象现在政府这样的浪费"。

她说，从挫折中再起的政党，绝不会忘记教训，由人民共同扶植的政
党，不会忘记人民。

蔡英文说，过去这段时间，她走过台一线、台三线、台九线，走过客
家庄，也走过原民部落，握过很多乡亲的手，也听过很多人民心声，
她都记在心里。

蔡英文指出，《海角七号》的故事所以动人，是因为它讲的是茂伯、
阿嘉、马拉桑，这些平凡人物历经挫败后，勇敢重新站起来的故事，
这样的故事显示，历经挫折、在艰困中成长的人，更能够面对未来的
挑战。

她也提到，政府的责任是懂得人民生活的甘苦，为人民创造机会，让
每一个人都能够看到希望、看到未来，过去四年，贫富差距扩大、中
产阶级贫穷化，这些问题愈来愈严重，造成一个台湾、两个世界。

她说，国家主权和尊严经常受到霸凌伤害，国旗国号经常走不出去也
拿不出来，这些问题要解决只有一个办法，那就是"换个政党来执
政，换个总统来领导"。

蔡英文说，当前台湾需要的是一个能够观照全局的领导人，面对世界
的时候，可以有力协商开创空间；面对改变的时候，可以与时俱进；
面对中国的时候，能够不卑不亢，坚守国家主权，而且能够务实协
商，但不以短利小利影响国家的大局；面对人民时，能够谦卑、展现
包容、团结台湾的领导人。

她说，2012的领导人要带给人民真正的平安幸福，台湾要改变必须要
有新的领导人，2012年的总统，蔡英文是最好的选择也是唯一的选
择。

【马英九的结论】

马英九说，过去三年来，相信大家都看到，台湾经历很多挑战，可是
政府都能一一度过、一一克服；大家了解，拚经济还是国民党比较在
行，维持两岸和平，还是国民党比较叫人安心。

马英九指出，这次国民党所提出的不分区立委名单，更让大家看到国
民党对改革的坚持；有人把国民党跟民进党不分区立委名单做了比较
后，得到一个结论，他们说，"马英九改变了国民党，可是民进党却
改变了蔡英文"。

他表示，无法在此一一回应蔡英文与亲民党总统参选人宋楚瑜对他的
批评及建议，但是他一定都会记下来，能够用得上的，一定会采纳，
如果有问题的，他会澄清并说明；但是他都会记在心上，"等我连任
之后，我会邀请两位再就这些问题来交换意见，希望能够达成朝野共
识"。

马英九说，民进党执政八年，"凭良心说，上梁不正下梁歪"，从前
总统陈水扁等人到前第一夫人，到部长、次长，一共有20多位政务官
涉案，有的已经在服刑；反观国民党执政四年，不但没有政务官涉
案，最主要的原因是国民党一开始就强调要打造一个廉能政府。

马英九指出，"我们任命了一个司法铁汉，民进党不敢任命的做检察
总长"；国民党政府成立廉政署，强力肃贪，国际透明组织公布贪腐
印象指数，台湾拿到6.1分，是17年来最高分数，排名第32，被认为
是全世界国家中进步最快的前五名之一，政府还会继续强力地查缉贪
渎，让政府更清廉。

他认为，蔡英文说的不错，领导人清廉很重要，但领导人的清廉必须
要把部属带好，所以蔡英文力挺民进党副总统参选人苏嘉全违法农
舍，"其实你护短的表现，让人真的是不放心"，这个时候要表现领
导人领导气质的时候，在陈水扁所涉弊案中，蔡英文也从来没有明确
的立场。

马英九表示，看到最近这么多有问题的扁团队成员，回到蔡英文竞选
团队，凭良心讲，真的会让人不安；"我相信你本人是有反省能力，
可是在用人的时候，有这样的措施，就让许多人感觉很讶异"。

马英九质疑，人民观感常被蔡英文挂在口上，希望这点也能够付诸实
施。

他指出，距离投票日只剩42天，台湾未来要选一个什么样的总统，
"我觉得，台湾的未来需要一个让人信赖、让人安心的总统"；台湾
需要一个有能力、有经验、能够重用人才、又有方向感的总统，才能
带领台湾冲破金融危机。

马英九认为，台湾也需要一个诚恳务实、愿意反省，且绝不护短的总
统。他今天竞选连任不是为了他自己，或是贪图总统这个职位，真的
是为了台湾未来、为了下一代的幸福。

马英九说，三年半来他没有一天忘记这765万选民的付托，也从来没
有不感谢台湾人民给他的机会，"我们在一起推动了很多改革，但是
还有许多理想没有完全实现，希望能够在第二任完成"。

他强调，竞选连任是希望"把我的台湾梦与各位的台湾梦，都能够实
践"。他希望台湾有一个活力的经济、有公义的社会、有廉能的政
府，还有和平的两岸；台湾的梦正在实践中，有的有进展、有的快要
达成、有的还没有完成。

马英九表示，改变已经发生，改革不能停顿，"我们希望我们共同的
台湾梦都能在我的第二任全部完成；让我蓄积更大的勇气跟能量，带
领台湾人民逆风高飞，能够迈向黄金十年"。

〔原载《中央社》2011-12-03；http://www2.cna.com.tw/。提供
者：（高雄市）Babuza〕