达赖喇嘛和茅于轼获奖

美国之音

　◆达赖喇嘛得奖．中国当局批评

　◆茅于轼获弗里德曼自由奖　　

达赖喇嘛得奖．中国当局批评美国之音 〔美国之音2012-03-29华盛顿报导〕达赖喇嘛因获得170万美元的奖金而再次成为人们关注的焦点，同时也遭到中国官方的抨击。在新德里的流亡藏民被警察抓走时还在喊叫。星期四的抗议是近来一系列反对中国国家主席胡锦涛到访的示威行动中最新的一起。这次抗议以及中国方面作出反应的一天前，一名27岁的藏族男子去世，他在本星期早些时候曾自焚。但是即使在紧张局势继续升级阶段，达赖喇嘛却再次成为人们关注的焦点，这一次他荣获2012年邓普顿奖。这170万美元的奖金每年授予一位“在确证生命的精神高度上作出杰出贡献的人”。登载于邓普顿奖网站上的YouTube视频显示，这位西藏精神领袖力申：暴力并非可取途径。达赖喇嘛5月14号将在伦敦被正式授予这一奖项。与此同时，在新德里的藏族抗议者继续大胆执言，向全世界传达他们与中国当局的分歧。〔原载《美国之音中文网》2012-03-29；http://www.voanews.com/chinese/〕～～～～～～～～≈≈≈≈≈≈⊙⊙≈≈≈≈≈≈～～～～～～～～

茅于轼获弗里德曼自由奖
美国之音〔美国之音记者杜林2012-03-29华盛顿报导〕美国卡托研究所（Cato Institute）29日宣布，今年的弗里德曼自由奖（Milton Friedman Prize for Advancing Liberty）颁发给中国著名经济学家茅于轼，以表彰他对推动中国自由市场经济与个人自由的贡献。茅于轼认为，这是对中国所有自由促进者的鼓励。卡托研究所表示，今年83岁的茅于轼积极倡导中国建立开放和透明的政治体制，并努力推动公民社会和自由。研究所高级研究员帕尔默（Tom Palmer）称赞茅于轼在研究中国经济问题的时候不忘推动公民权益，并把社会平等视为中国市场经济转型的重要内容。他说：“他努力推动经济自由，让民众能够选择自己的生活。他还呼吁坦诚审视中国过去走过的道路，寻求改善政府问责制和尊重个人自由的方法。” 茅于轼得知自己获奖后对媒体说，这说明中国在争取自由方面有了很大成功。他认为这是对中国所有自由促进者的鼓励。 ☆特权阻碍发展 茅于轼于1993年创建独立智囊机构“天则经济研究所”，积极倡导市场经济改革。他经常就中国市场经济转型所面临的问题发表看法，对促进社会公正勇于建言。他在两会召开前夕就媒体表示，特权是阻碍中国经济发展的最大瓶颈。他说：“最穷的人也改善了，但是改善的不多。跟富人比起来，富人简直富的不得了，还是差距大，也就是分配的问题。分配问题，市场本身是会造成贫富差距，但是我们在市场之外又加了特权。大家讨厌的还不是市场造成的贫富差距，讨厌的是特权造成的贫富差距。” ☆穷人经济学家 茅于轼指出，2011年中国城镇居民收入占ＧＤＰ的比重不足四成，收入分配不均匀导致国家ＧＤＰ的增长质量很差。他认为现阶段中国经济增长的主要动力来自内需，但老百姓没有合理地分享到社会财富的增加。茅于轼还认为中国的地产已经进入危险期，空置率高就是这种危险的最直观的信号。地产泡沫一旦形成，破裂是迟早的事：　　“泡沫按照大多数经济学家的看法已经是存在的了。所以它的前　　景要么把它消化掉，要么就是泡沫破裂。但我估计要消化掉是很　　难很难的，所以很可能还是个泡沫破裂的结果。泡沫一破裂，后　　果就很严重。” 茅于轼同时致力于中国的扶贫与慈善事业。他创建的北京富平学校以社会投资方式促进小额信贷的可持续发展，帮助中国建立真正惠及低收入群体的金融服务体系。学校还设置家政课程，为来自贫苦地区的妇女提供大城市的就业培训等。茅于轼获奖的消息传出后，中国知名企业家任志强、潘石屹等都表示祝贺。任志强发微薄说，“茅老是真正为穷人办事的经济学家”。“米尔顿．弗里德曼自由奖”2002年以诺贝尔经济学奖得主米尔顿．弗里德曼的名义设立，每两年颁发一次，以表彰那些对推动个人自由作出巨大贡献的人。今年的颁奖典礼订于5月4日在华盛顿举行，奖金是25万美元。〔原载《美国之音中文网》2012-03-29；http://www.voanews.com/chinese/〕