流亡诗人黄翔为母奔丧签证被拒 召开发布会要求回国权

来源：自由亚洲电台

 

流亡海外的著名诗人黄翔，近期93岁高龄的母亲去世。她的妻子4月初申请回国探视和奔丧却被中领馆拒签。4月15号，在纽约民主大学的发布会上，黄翔慷慨陈词，讨伐专制，索还每个人的回国权利。
黄翔的妻子张玲已经加入美国籍，她在纽约的学校中，连续三次筹备“中国文化月”，却在中领馆被告知：“拒签的理由就是没有理由。”“你一个美国公民，不准你入境，这是中国的主权。”
在新闻发布会上，黄翔以诗人饱含情感的语调，回顾了自己从9岁就被贫下中农抓去游街、关进挨批斗的祖父的牢房，到70岁仍受到打压的经历。
黄翔：“每一个人作为众生生灵都是平等的，没有谁高高在上来决定驾控我们的命运。我这已经是一辈子了。我从九岁进了监狱，到七十岁我的命运都丝毫没改变。那么我们来到世界上，就要由人家来决定你的终生吗？”
黄翔的父亲曾在国民党政府的情报系统做事，掌握被捕的中共干部的资料，这些人在大陆掌权后，将黄翔的父亲在监狱杀死。而黄翔不到一岁就离开生母，五十年后才再次团聚。
1995年，黄翔和妻子张玲在北京起诉作家出版社撕毁合约，指中宣部和新闻总署封杀他的作品，二人被关进昌平看守所，后押解回贵州监视居住。第二年，黄翔与妹妹合买了庐山脚下的民居，与母亲共享天伦。却被江西省警察下令强制退房，不能在当地落户。两人最终被迫流亡海外。
算起来黄翔与母亲今生相处的时间不过几个月。2008年奥运期间，黄翔为看望生病的母亲，闯关成功。不过入境后有专人“接待”，一路陪同。
2011年，中国民间的诗人和学者筹备出版《黄翔诗文集》，在作家出版社三审已经通过，却再次被国家新闻总署封杀，指黄翔是邓小平时期的“害群之马”。黄翔感叹，自己在美国、台湾、香港出版的著作有几十本，包括英法日不同语种，却无法在自己的国家出版。
据传温家宝曾指出，不让回国探亲、奔丧不近人情。
黄翔：“最近，据传温家宝提出......温家宝还比我小两岁。小温提出几个东西，我想看看他是真的还是假的。但愿他能够是这样。如果真是有良知的知识分子，那么他一定得到民心，载入史册，受到社会的认同。但是如果他是孤立的，没有更多人支持呢，我们就看......”
尽管现在中国大陆人出国旅游有所放宽，但是流亡海外的华人，很多还重复着同样的命运，包括近期客死他乡的方励之先生。
黄翔表示，现在的中国社会，民众在觉醒，年轻一代也是不能接受特权的。拒绝政治体制改革的是既得利益者，不是中共内部哪一个派别的问题，是共产专制邪恶体制本身的问题。他随时准备闯关回国，他呼吁大家为自己的权利发声，改变中国现在这种进出两不自由的“专制围城”。
黄翔：“你来在世界几十年，连个说话的勇气都没有，连个抗争的行动都没有？你怕什么怕？如果所有的人都不怕......共产专制它怎么存在，它就建立在你怕的基础上。”

黄翔在诗歌《野兽》中写道：“即使我只仅仅剩下一根骨头，我也要哽住我的可憎年代的咽喉。”