因声援香港被刑拘的维权人士翟岩民被关押37天取保（图）

（维权网信息员李颖报道）2014年11月25日，因为声援香港，被以“寻衅滋事”刑事拘留的维权人士翟岩民，在被关押37天后，于半夜23点被取保获释。

据出狱后的翟岩民说：当局一直在追查9月30日举牌声援香港的幕后主使者，当局认为一定有组织者。

翟岩民：男，北京人，八九六四亲历者，新公民运动的积极参与者，今年春节期间，中国民主党人薛明凯之父薛福顺非正常从曲阜检察院四楼坠楼死亡，翟岩民等网友于大年初一赶到济南，并在第二天从黑监狱中救出薛母，中间被驱离传唤过若干次，后一直坚守到最后。

三月中旬东北边陲小镇发生震惊中外的建三江事件，殴打非法扣押律师，翟岩民闻讯后，即刻会同诸网友赶往建三江声援律师，然又被建三江当局非法抓捕扣押15天，在狱中居然连续五天五夜不让睡觉，体重下降近三十斤。

四二九林昭纪念日期间，翟岩民等人在正在路上走着，突然被当地人员非法抓捕扣留。其后陆续参加了一系列的民主维权声援活动，谢阳律师案、武汉煽颠案、赵枫生案等，郑州若干民主人士因参加年初二二公祭赵紫阳活动被秋后算账，当局以口袋罪抓捕了十君子后，却以种种理由阻挠律师前后近上百次的会见，此举震惊了全国各地正义网友，翟岩民和诸多正义人士组成郑州十君子声援团，前往郑州三看门前声援，八月一日惨遭清场后被刑事拘留，然后续人员不畏强权，继续前往郑州声援，迫于各方压力，当局陆续释放了声援团六人，后又释放十君子中的三人。

十月份香港发生了要求真普选的雨伞运动，翟岩民因闯关及声援香港，在山西介休被北京带走拘押于丰台看守所一个多月，后于昨夜十一点半取保。