国庆感言：只有民主才让台湾永久

蔡英文

我走在"台一线"活动的沿线，彷佛在进行一场台湾历史的巡礼。

三天前，从128年前落成的鹅銮鼻灯塔出发，我们的足迹踏过屏东县
佳冬150年前兴建的萧家古厝、嵌顶140年历史的义香麻油厂。明天我
也将造访台南市一家120年前从小镇中药铺起家的生技企业，以及
1901年设站的林凤营车站。

我看见，这块土地丰厚的历史记忆和情感，已经远远的超过了百年。

这份历史记忆和情感，是国民党的"建国百年"历史论述，所无法含
纳的。中华民国在1912年建立的时候，台湾并不在版图之内；她是在
1949年之后，完全失去了建立时的领土，才重新在台湾安身立命。当
历史论述和土地割裂，失去与人民情感的联结，就难以触动人心。

这并不是在否定中华民国对台湾的意义。我只想要提醒国民党，台湾
有自己的历史，几千年前即有原住民族生活在此，400年来外来移民
开垦、统治政权更迭，那是台湾人民代代相传在血液和记忆中的烙
印。这些，才是属于人民的历史。

很多人都看过电影《赛德克巴莱》，它所描述的故事并不在"民国百
年"的历史中，但却是那么的撼动人心，唤醒了这块土地上一段感人
的历史记忆。这种情感的召唤，绝不是"建国百年"这样的政治宣传
可以创造出来的。

我们应该这样来看待中华民国和台湾的历史关系。1949年中华民国政
府来到了台湾，尽管走过漫长的威权政治时期，但历经20多年来终止
动员戡乱、国会全面改选、总统直接选举等民主政治的洗礼。今天绝
大多数的台湾人民都能认同：

　"台湾就是中华民国"、
　"中华民国就是台湾"，

正是因为中华民国已经和台湾这块土地及人民融合在一起，在台湾获
得新生。

在国民党政府庆祝"建国百年"的同时，我们看到对岸的北京政府，
也在高调庆祝辛亥革命100周年，两者之间的连结，就是"一个中
国"的思维。我们的执政者一直停留在中华民国过去的历史，执着于
"一个中国"的史观，没有正视人民对"台湾就是中华民国"、"中
华民国就是台湾"的情感与认同，而且更漠视北京当局对台湾主权的
威胁，当然会引起很多人民的不安与疑虑。

在台湾这块土地上，民主是最高的价值，任何政党对中华民国的不同
诠释，都应该彼此包容，不强加于对方之上。最重要的是，任何政党
必须服膺"主权在民"的民主原理，必须以民意为依归，必须让
2,300万台湾人民能够真正当家作主，决定自己的未来。

民主政治也应该包容不同的意见，民主会引导我们在分歧、对立的观
点找到交集，成为"台湾共识"的基础。在这块我们共同生活的土地
上，无论称为中华民国还是台湾，这是我们共有的国家、共同耕耘的
家园；我们呼吸一样的空气，共享祸福，更共同珍惜与捍卫着我们奋
斗而建立的民主政治。

所以我真心相信：下一任总统的责任，不是把国家带回到1912那个年
代，而是把她带往民主的未来！

今天的台湾人民，相信土地、相信自己，也包容彼此的不同；我们
2,300万人民，都已经是民主的捍卫者。

明天，我将会在台南市政府参加升旗典礼，但是我们要庆祝的不是
"百年"。我们应该庆祝的，是我们所捍卫的民主体制、属于2,300
万人民的主权、还有我们决定未来的权利！因为，唯有包容能让我们
团结，只有民主才让台湾永久。

（2011-10-09）

〔原载《自由时报》2011-10-09；http://www.libertytimes.com.
tw/〕